Jammerbugt-delegation var på venskabsbesøg

JAMMERBUGT: En delegation fra Jammerbugt Kommune har netop besøgt den polske venskabsby Strzelce Krajenskie. 

Besøget markerede blandt andet byens 740-års jubilæum og understregede det tætte samarbejde mellem de tre venskabsbyer Jammerbugt, Strzelce Krajenskie og den tyske venskabsby Stadt Tornesch, skriver Jammerbugt Kommune i en pressemeddelelse.

Delegationen fra Jammerbugt Kommune bestod af borgmester Christian Hem, formand for Kultur-, Fritids- og Landdistriktsudvalget Helle Bak Andreasen, kommunalbestyrelsesmedlem Per Halsboe-Larsen, tidligere kommunalbestyrelsesmedlem Lars Holt samt Ulla Tjell fra forvaltningen.

Også Jammerbugt Kommunes tyske venskabsby, Stadt Tornesch, deltog i besøget. Jubilæet blev fejret med en række arrangementer, hvor de tre venskabsbyer fik mulighed for at styrke relationerne og samarbejdet på tværs af landegrænser.

Overrækkelse af Jammerbugt Kommunes officielle gave, maleriet 18 svaner, malet af kunstner Gerda Tranberg fra Aabybro. Borgmester Christian Hem, Jammerbugt Kommune og Borgmester Mateusz Feder, Strzelce Krajenskie samt tolk Beata Toft. Foto: Jammerbugt Kommune

Den danske delegation medbragte en officiel gave til værterne: Et unikt maleri udført på drivtømmer af kunstner Gerda Tranberg fra Aabybro. 

Motivet forestiller 18 svaner inspireret af det nordjyske landskab. Svanerne er også et naturligt element i omgivelserne omkring Strzelce Krajenskie, som ligger naturskønt i det nordvestlige Polen omgivet af skove og søer.

Venskabsbysamarbejdet mellem Jammerbugt Kommune, Strzelce Krajenskie og Stadt Tornesch er både aktivt og levende. 

Borgmester Christian Hem, Jammerbugt Kommune og leder af Strzelce Krajenskies Historiske Museum, Eryk Szurko samt tolk Beata Toft. Foto: Jammerbugt Kommune

I øjeblikket foregår der blandt andet udveksling af ældre borgere. Deltagere fra Jammerbugt har besøgt Stadt Tornesch, og Ældre Sagen i Aabybro besøger i september Strzelce Krajenskie.

Derudover arbejdes der med udveksling af kulturskoleelever samt et kommende besøg af kunstnere fra Stadt Tornesch. Kunstnerne deltager i en kunstnerkoloni på Tranum Strandgård i slutningen af august 2026.