Nyfortolkning af Jeppe på Bjerget

HJØRRING: Holbergs ”Jeppe på Bjerget” er en af de mest elskede komedier, og Jeppe er en af de rollefigurer, som publikum virkelig holder af. Men hvem er Jeppe egentlig?

Det er det store spørgsmål på Vendsyssel Teater i disse uger. Her er instruktør Geir Sveaass i gang med at opsætte sin fortolkning af komedien sammen med scenografen Marianne Nilsson. Og de har besluttet sig for at skabe en Jeppe, som man umiddelbart kan spejle sig i her i 2019.

- I 1700-tallet var fæstebonden den laveste i samfundet, siger Marianne Nilsson.

- Jeppe var taberen. Men i dag tilhører den typiske landmand jo ikke underklassen, tværtimod. Så vi har skullet finde ud af, hvordan Jeppe ser ud i dag. Mit bud er, at vor tids Jeppe er den hjemløse alkoholiker på bænken. Ham, der ingenting har – og ham, der bliver set ned på af de nyrige, der ikke kan blære sig nok med al deres luksus.

Geir Sveaass understreger dog, at opsætningen netop gerne vil forstå Jeppe som en komediefigur i 1700-tallet. Komedien af Holberg er et af hans yndlingsstykker. Denne norskfødte instruktør var teaterchef på Aalborg Teater 2001-11, og han har set mange forskellige opsætninger af denne klassiker. Mærkeligt nok har han endnu aldrig selv iscenesat ”Jeppe på Bjerget”, og det var da også en af grundene til, at han straks sagde ja tak til at instruere forestillingen på Vendsyssel Teater.

- ’’Jeppe på Bjerget” er et af de vigtigste skuespil og komedier, vi overhovedet har, siger Geir Sveaas.

- Jeppe er fæstebonden, der ingenting ejer – og som drikker. Det ubehagelige er, at Jeppe er taberen. Alligevel ydmyger Baronens folk ham. Men hvorfor tramper de på Jeppe, når han allerede ligger ned? Det er den tendens, som jeg synes er interessant. For det sker jo hele tiden, at det lille menneske bliver rodet ind i noget på grund af nogle andre, der er stærkere, tilføjer han.

Netop voksenmobningen er et af de stærke og barske effekter i denne komedie.

- Stykket slutter jo faktisk med, at Jeppes egne – altså de andre, der også befinder sig på bunden af samfundet – ikke udviser nogen solidaritet med ham. De håner ham også. Han bliver ikke respekteret af nogen. Det er denne tragiske mekanisme hos os mennesker, som jeg gerne vil have frem i stykket, så forestillingen virkelig strækker sig helt fra komedien til tragedien, siger Geir Sveaass.

Jeppe spilles af Ulver Skuli Abildgaard, der senest var med i Vendsyssel Teaters forestilling ’Danmark mit fædreland’. Baronen, der ydmyger ham, spilles af Jakob Højlev Jørgensen, der spillede Poul Anker Bech i ’Det tabte land. Og Jacob Skomager, der hjælper Jeppe med at holde sig drukken, spilles af Donald Andersen, der har fornøjet Vendsyssel-publikummet både i ’Laser og Pjalter’. I ’Et juleeventyr’ spillede han den onde Scrooge, og nu får han altså muligheden for at muntre vendelboerne op ved endnu en juleforestillling med sin vilde komik, nu i rollen som værthusejeren Jacob Skomager, der skåler med kunderne på kundernes regning.

Jeppe bliver manipuleret med af Baronen og hans folk, som egentlig bare keder sig. De er dovne og tjener masser af penge på at udnytte andre, og de bliver meget kreative, da de får øje på Jeppe som offer. De får i hvert fald den idé at lægge den fulde Jeppe i Baronens seng, så han tror, at han er kommet i himmerige. Men hvorfor skal man egentlig se teater om mobning af en taber, som bliver udstødt?

Geir Sveaas er ikke i tvivl:

- Fordi ’Jeppe på Bjerget’ er en meget folkelig forestilling. Og fordi kulturen skal gøre os til bedre mennesker.

Jeppe på Bjerget er Vendsyssel Teaters store juleforestilling. Den spiller i teatrets store sal den 14. november – 21. december