Livesending fra Den sorte Diamant

Den nye, danske film Dreaming Murakami har premiere mandag 19. marts klokken 19.00 på Frederikshavn Bibliotek.

Visningen er en del af biblioteksfestivalen DOX:DIREKTE.

Efter filmen kan du opleve debat fra salen og stille spørgsmål direkte til instruktøren og de medvirkende i København via SMS.

Premierebegivenheden transmitteres live fra en fyldt Dronningesal på Det Kongelige Bibliotek i København med en kort introduktion.

Efter visning af filmen er der live debat modereret af Kim Skotte fra Politiken mellem instruktør Nitesh Anjaan og oversætter Mette Holm,

For mere end tyve år siden læste oversætteren Mette Holm en roman af Haruki Murakami. Den japanske forfatter havde endnu ikke opnået litterær stjernestatus, og dengang havde Mette Holm ingen idé om, hvordan hans bøger senere ville forme hendes eget liv og transformere hendes verdenssyn.

Siden da har hun brugt tusindvis af timer på at oversætte Murakamis fantasirige og fabulerende romaner, og filmen følger hendes indædte kamp for at finde frem til de helt perfekte sætninger til at afspejle forfatterens drømmende karakterer.

I processen dukker en to meter høj, grøn frø op i metroen i Tokyo, og grænserne mellem forestilling og virkelighed begynder at flyde sammen.

DOX:DIREKTE er en del af Danmarks store dokumentarfilmfestival CPH:DOX, der er en af verdens største dokumentarfilmfestivaler.

Der er fri entré til visningen, du skal bare møde op.

DREAMING MURAKAMI er produceret af det danske produktionsselskab Final Cut for Real.