Søren bød på en ”sæjjer”
Torsdag eftermiddag kunne en snes tilhørere blive klogere på de lokale egnsmål, da dialekt-entusiasten Søren Vibe fortalte om hanbo-målet og ikke mindst arbejdet med den store Hanbo-ordbog, som udkom sidste år.
Søren Vibe er formand for foreningen Hanbo-Mål, der blandt andet står bag Ugens ”Sæjjer”, der hver uge kan ses i Ugeavisen.
Formanden er født på Sjælland og taler ikke selv hanbo-mål, erkendte han på mødet.
- Men jeg kan skrive det – og det er der ikke mange andre, der kan, forklarede han.
Ik’ så ring’
- For en sjællænder er hanbo-målet ikke nemt. Blandt andet et ord som yndefuld, der slet ikke kan bruges til hanbo-mål. Her må vi ty til omskrivninger som ik’ så ring’, forklarede Vibe.
- Dialekter er vigtige, for sproget bærer vores bevidsthed. Stemmen former det, ørerne hører det, hjernen fortolker det, og der sker noget. Sprog er værktøjet til alt.
Foreningen Hanbo-Mål har i mange år arbejdet for at udbrede kendskabet til hanbo-målet. Foreningen stod bag arbejdet med at udgive den store hanbo-ordbog, som udkom sidste år. Det tog 16 år at lave ordsamlingen, der indeholder 15.000 ord. Til sammenligning er der 17.000 ord i Nudansk Ordbog.
Torsdagens arrangement på biblioteket i Brovst var sæsonens sidste torsdags-cafe, men bibliotekerne i Jammerbugt kommune har mange andre arrangementer på bedding, så det er bare med at følge med, fortæller chefen for Jammerbugt kommunes biblioteker Susanne Hjort.
